본문 바로가기
읽고 듣고 보고 기록하고/오늘 영화 뭐 봐?

레미제라블 (Les Miserables)

by w.w.w 2024. 7. 24.
반응형

 

https://youtu.be/TX9UtBij_t8?si=J5GwpXeqLd7Xcl8k

 

 

Do you hear the people sing (민중의 노래)

 

Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men
It is the music of a people
who will not be slaves again!
When the beating of your heart
echoes the beating of the drums
There is a life about to start
when tomorrow comes!


Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
is there a world you long to see?
Then join in the fight
that will give you the right to be free!

Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men
It is the music of a people
who will not be slaves again!
When the beating of your heart
echoes the beating of the drums
There is a life about to start
when tomorrow comes!


Will you give all you can give
so that our banner may advance?
Some will fall, and some will live.
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
will water the meadows of France!

 

- 영화 레미제라블 (Les Miserables)  OST -

 

 

 

https://youtu.be/SfZ2fVizB-c?si=5zOro3dMGh2fJkBS

 

 

 

 ABC Café / Red & Black

The time is near

So near it's stirring the blood in their veins!

And yet beware

Don't let the wine go to your brains!

We need a sign

To rally the people

To call them to arms

To bring them in line!

 

Marius, Wake up

What's wrong today?

You look as if you've seen a ghost.

 

Some wine and say what's going on!

A ghost you say, a ghost maybe

She was just like a ghost to me

One minute there, and she was gone!

 

I am agog!

I am aghast!

Is Marius in love at last?

I've never heard him 'ooh' and 'aah'

You talk of battles to be won

And here he comes like Don Juan

It's better than an opera!

 

It is time for us all

To decide who we are

Do we fight for the right

To a night at the opera now?

Have you asked of yourselves

What's the price you might pay?

Is this simply a game

For rich young boys to play?

The colors of the world

Are changing day by day

Red, the blood of angry men!

Black, the dark of ages past!

Red, a world about to dawn!

Black, the night that ends at last!

 

Had you been there day

You might know how it feels

To be struck to the bone

In a moment of breathless delight!

Had you been there day

You might also have known

How the world may be changed In just one burst of light!

And what was right seems wrong

And what was wrong seems right!

Red, I feel my soul on fire!

Black, My world if she's not there

Red, The color of desire!

Black, The color of despair!

 

Marius, you're no longer a child

I do not doubt you mean it well

But now there is a higher call.

Who cares about your lonely soul?

We strive toward a larger goal

Our little lives don't count at all

Red, the blood of angry men!

Black, the dark of ages past!

Red, a world about to dawn!

Black, the night that ends at last!

 

Listen everybody!

General Lamarque is dead!

 

Lamarque his death is the hour of fate

The people's man

His death is the sign we await!

On his funeral day they will honour his name

With the light of rebellion ablaze in their eyes

With their candles of grief we will kindle our flame

On the tomb of Lamarque shall our barricade rise

The time is here!

Let us welcome it gladly with courage and cheer!

 

Let us take to the streets with no doubt in our hearts!

With a jubilant shout!

They will come one and all

They will come when we call!

 

 

- 영화 레미제라블 (Les Miserables)  OST -

 

 

 

https://youtu.be/Sv-BxH3SVS8?si=H_4bQRYmNDTA7tWa

 

 

 

One Day More

One day more
Another day, another destiny
This never-ending road to Calvary
These men who seem to know my crime
Will surely come a second time
One day more

I did not live until today
How can I live when we are parted?

One day more
Tomorrow you'll be worlds away
And yet with you, my world has started
One more day all on my own
Will we ever meet again?
One more day with him not caring
I was born to be with you
What a life I might have known
And I swear I will be true
But he never saw me there
One more day before the storm
Do I follow where she goes?
At the barricades of freedom
Shall I join my brothers there?
When our ranks begin to form
Do I stay, and do I dare?
Will you take your place with me?
The time is now, the day is here
One day more
One day more to revolution
We will nip it in the bud
We'll be ready for these schoolboys
They will wet themselves with blood (one day more)
Watch 'em run amok
Catch 'em as they fall
Never know your luck
When there's a free for all
Here's a little dip
There a little touch
Most of them are goners
So they won't miss much
One day to a new beginning
Raise the flag of freedom high
Every man will be a king
Every man will be a king
There's a new world for the winning
There's a new world to be won
Do you hear the people sing?
My place is here, I fight with you
One day more
We will join these people's heroes (I did not live until today)
We will follow where they go
We will learn their little secrets (how can I live when we are parted?)
We will know the things they know
One day more
Watch 'em run amok (tomorrow you'll be worlds away)
Catch 'em as they fall
Never know your luck
When there's a free-for-all
We'll be ready for these schoolboys (and yet with you, my world has started)
Tomorrow we'll be far away
Tomorrow is the judgment day
Tomorrow we'll discover
What our God in Heaven has in store
One more dawn
One more day
One day more

 

- 영화 레미제라블 (Les Miserables)  OST -

 

 

 

https://youtu.be/deUgUoJ4z5I?si=Er6kT4Lng6d7lztd

 

 

On My Own

On my own

Pretending hes beside me

All alone, I walk with him till morning

Without him

I feel his arms around me

And when I lose my way I close my eyes

And he has found me

In the rain the pavement shines like silver

All the lights are misty in the river

In the darkness, the trees are full of starlight

And all I see is him and me for ever and forever

And I know its only in my mind

That Im talking to myself and not to him

And although I know that he is blind

Still I say, theres a way for us

I love him

But when the night is over

He is gone, the rivers just a river

Without him the world around me changes

The trees are bare and everywhere

The streets are full of strangers

I love him

But every day Im learning

All my life Ive only been pretending

Without me his world will go on turning

A world thats full of happiness

That I have never known!

I love him

I love him

I love him

But only on my own

 

- 영화 레미제라블 (Les Miserables)  OST -

 

 

반응형