본문 바로가기
영어원서읽기/Hans Christian Andersen

[안데르센] The Ugly Duckling (미운 오리 새끼)

by w.w.w 2022. 2. 11.
반응형

1. 원서읽기

https://americanliterature.com/author/hans-christian-andersen/short-story/the-ugly-duckling

 

The Ugly Duckling

The Ugly Duckling The Ugly Duckling is one of our Favorite Fairy Tales. IT was lovely summer weather in the country, and the golden corn, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful. The stork walking about on his long red le

americanliterature.com

단어장

duckling :  새끼 오리

haystack : 건초 더미

stork : 황새

burdock : 우엉

snug : 포근한, 아늑한

retreat : 조용한 곳

turkey : 칠면조

cluck : (닭이) 꼬꼬댁 거리다

peep : 찍찍(짹짹) 울다

beware : 조심하다, 주의하다

disturbance : 소란, 소동

eel : 뱀장어

whet : ~을 갈다

well off : 부유한, 잘사는

spiteful : 심술궂은, 짓궂은

disposition : 기질, 성격

drake : 오리의 수컷

consequence : 중요함, 결과

in consequence (of something) : ~의 결과로

poultry : 가금류

spur : 격려, 자극

puff : 우쭐해지다

vessel : 배

in full sail : 돛을 모두 올리고

paling : 말뚝, 말뚝 울타리

gosling : 거위 새끼

saucy : 쾌활한, 건방진

bird of passage : 철새

tinge : 엷게 물들이다

hinge : 경첩

tomcat : 수고양이

purr : (고양이가) 가르랑소리를 내다

stray : 길을 잃다

absurd : 우스꽝스러운, 터무니없는

whirl : (바람 따위가) 회오리치며 날려 버리다

hail : 우박

crackle : 딱딱 소리를 내다

tongs : 집게

privation : 결핍, 궁핍

espy : ~을 보게 되다

persecute : 괴롭히다

 

"I will fly to those royal birds," he exclaimed, "and they will kill me, because I am so ugly, and dare to approach them; but it does not matter: better be killed by them than pecked by the ducks, beaten by the hens, pushed about by the maiden who feeds the poultry, or starved with hunger in the winter."

 To be born in a duck's nest, in a farmyard, is of no consequence to a bird, if it is hatched from a swan's egg. He now felt glad at having suffered sorrow and trouble, because it enabled him to enjoy so much better all the pleasure and happiness around him

 

 

 

반응형