1. 원서읽기
https://www.tititudorancea.com/z/aesops_fables_ass_lapdog.htm
Aesop's Fables: The Ass and the Lapdog
Aesop The Ass and the Lapdog A MAN had an Ass, and a Maltese Lapdog, a very great beauty. The Ass was left in a stable and had plenty of oats and hay to eat, just as any other Ass would. The Lapdog knew many tricks and was a great favorite with his master,
www.tititudorancea.com
단어장
lapdog : 작은 애완용 개
oat : 귀리
fondle : 귀여워하다
tidbit : 맛있는 음식 한 입(한 조각)
on the contrary : 그와 반대로
corn-mill : 제분기
contrast : 대조하다
halter : (말의) 고삐
without measure : 굉장히, 과도하게
frisk : 뛰놀다, 뛰어 다니다
fawn : 알랑거리다, 아양을 떨다
smash : 박살내다
smash ~ to atoms : ~을 산산히 부수다
hubbub : 왁자지껄한 소리
perceive : 인지하다, 알아채다
cuff : (손바닥으로) 찰싹 때림
2. 네이버 오디오클립
https://audioclip.naver.com/channels/208/clips/48
46. The Donkey and the Lapdog (by 재능방송TV)
<MORAL> Behavior that is regarded as agreeable in one is very rude and impertinent in another. 누군가 좋은 의도로 행하는 행동이 다른 이에게는 무례하고 불손한 태도로 여겨질 수 있다.
audioclip.naver.com
단어장
affection : 애정
get it into one's head that~ : ~이라고 확신하다
sound : (체벌이) 심한, 모진
'영어원서읽기 > Aesop’s Fables' 카테고리의 다른 글
| [이솝우화] The Thief and His Mother (도둑과 그의 어머니) (0) | 2022.01.19 |
|---|---|
| [이솝우화] The Monkey and the Dolphin (원숭이와 돌고래) (0) | 2022.01.18 |
| [이솝우화] The Lion and the Three Bulls (사자와 황소 세 마리) (0) | 2022.01.07 |
| [이솝우화] The Lark and Her Young Ones (종달새와 새끼들) (0) | 2022.01.06 |
| [이솝우화] The Dog and the Cook (개와 요리사) (0) | 2022.01.05 |
