[이솝우화] The Town Mouse and the Country Mouse (시골쥐와 도시쥐)

 

1. 원서읽기(+오디오)

https://www.bbc.co.uk/teach/school-radio/audio-stories-the-town-mouse-and-the-country-mouse/zrcrvk7

The Town Mouse and the Country Mouse

 

단어장

in the distance : 먼 곳에

lush : 우거진

scurry : 종종걸음을 치다

skip : 깡충깡충 뛰다

hay : 건초

barn : 곳간, 헛간

slurp : 철썩거리는 소리

puddle : 물웅덩이

can't help but : 하지 않을 수 없다(= can't help v-ing)

moo : 음매(소의 울음소리)

honk : 빵빵(자동차 경적 소리)

din : 소음

with a start : 깜짝 놀라서

hustle and bustle : 분주함

 

 

2. 네이버 오디오클립

https://audioclip.naver.com/channels/208/clips/4

4. The Town Mouse and the Country Mouse (by 재능방송TV)

 

단어장

greet : 맞이하다, 환영하다

appearance : 외모, 모습

worn : 해진, 닳은

in contrast : 그에 반해서

despite : ~에도 불구하고

humble : 겸손한, 초라한

normally : 보통은

dine : 식사를 하다

stalk : 줄기

acorn : 도토리

so as to : 하기 위해서

put up with : 참다, 견디다

refreshment : 가벼운 식사, 다과

growl : 으르렁거리다

sniff : 코를 훌쩍거리다, 킁킁거리며 냄새를 맡다